動詞を並べたら・・・ 「Wee-Tee-Wee-Tee」は「歌う、歌う」、すなわち「歌おう!」ということ で Carpentersの sing a song が「歌を歌う」じゃなくて「歌を歌おう」って訳されてるところがあって ちょっと不思議だったのを思い出した 動詞だけで命令形になるのに近いのだろう…