若田 光一さんが東京上空の夜景をツイート - 「夜なのにとても輝いている」 | マイナビニュース http://news.mynavi.jp/news/2013/11/18/312/ で It is so bright at night.を「夜なのにとても輝いている」って訳して（？）て その「なのに…

離婚のこと 「結婚したこと」も含めて後悔はしてない（と言うことにしておいてほしいw と書いたのだが、5年以上付合いがある人間が、元夫と親友しかいない様な人間なので 7年（？）続けた生活を終了したことで確実に「喪失感」はあるのだよ。 この「喪失感」こそが「愛」なのか！？　とか心が揺れるんですよ、たまに…